Вот вы и поженились. В результате количество родственников у каждой стороны резко увеличилось, как не запутаться кто есть кто и кем кому приходится? Надо один раз взять и просто разобраться, чтобы не было неловких заминок и неувязок. На самом деле всё не так уж и запутано, просто не стоит влезать в дебри: кем теперь является моя сестра мужу/жене, а понять для себя: кем стали для вас члены семьи вашей половинки. Итак...

Для невесты:
мама мужа - свекровь
папа мужа - свекр

сестра мужа - золовка
брат мужа - деверь

жена брата мужа (деверя) - невестка (сношеница)
муж сестры мужа (золовки) - зять

Для жениха:

мама жены - тёща
папа жены - тесть

сестра жены - свояченица
брат жены - шурин

жена брата жены (шурина) - невестка
муж сестры жены (свояченицы) - зять

Для мамы и папы:

муж дочери - зять
жена сына - невестка (для матери) или сноха (для отца)

Для остальных членов семьи:

вы зовете вторую половинку вашего родственника, как ваши родители:
например,
- жена вашего брата для вас - невестка (как и для ваших родителей),
- муж вашей сестры для вас - зять (как и для ваших родителей)

Мужья сестер друг для друга — свояки.
Жены братьев друг для друга — ятровки.

другие члены его/её семьи:
крестные родители молодоженов по отношению друг к другу и к родителям молодоженов - кум и кума,
двоюродные сестры и дальние родственники друг для друга — кузены и кузины.
А может и вы что знаете..пишите)))